Президенту Республики Казахстан
Его превосходительству Нурсултану Назарбаеву
010000 Казахстан, Астана, резиденция «Ак Орда»
Ваше превосходительство,
Президент Назарбаев!
Мы обращаемся к Вам с призывом о принятии положительного решения комиссией, рассматривающей заявление об условно-досрочном освобождении ведущего правозащитника Казахстана г-на Евгения Жовтиса.
Комиссия колонии-поселения, в которой Евгений Жовтис отбывает тюремный срок, рассмотрит его заявление об условно-досрочном освобождении 2 августа 2011 года, в день, когда истекает почти половина его четырехлетнего срока за преступление по неосторожности, повлекшее смерть человека в результате аварии. Г-н Жовтис выполнил все разумные требования для досрочного освобождения. Он также выразил свое искреннее сожаление в связи с гибелью человека в результате ДТП, участником которого он был, и выплатил материальную компенсацию семье погибшего, в то время как продолжал утверждать о своей невиновности в преступлении. В суде мать жертвы заявила, что простила г-на Жовтиса и просила суд освободить его. В соответствии с законами Республики Казахстан Евгений Жовтис должен был быть освобожден, но вместо этого суд постановил приговорить его к четырем годам лишения свободы с отбыванием наказания в колонии-поселении.
Как Вы знаете, дело г-на Жовтиса стало предметом большого внимания во многих странах и международных институтах. Независимые наблюдатели и ведущие международные эксперты пришли к выводу о значительных нарушениях законов Республики Казахстан и международных стандартов права на надлежащую правовую процедуру и справедливое судебное разбирательство, допущенных при рассмотрении дела Евгения Жовтиса судом первой инстанции и при апелляционном рассмотрении. То, каким образом рассматривалось дело г-на Жовтиса, так же как и суровость наказания, представляется политически мотивированным и нацеленным на использование санкций в отношении его правозащитной деятельности, что противоречит Декларации ООН о правозащитниках. Нарушения во время судебного разбирательства, а также ненадлежащее обращение, которое продолжилось в колонии, негативно сказались на международной репутации Казахстана. Очень важно, чтобы правительство и судебная система Республики Казахстан исправили эти нарушения в соответствии с международными обязательствами по правам человека, которые были недавно подтверждены правительством в рамках Астанинской декларации, принятой на саммите ОБСЕ в декабре 2010 года.
Г-н Жовтис – это человек, который посвятил свою жизнь тому, чтобы сделать Вашу страну лучше для всех, кто в ней живет. Он – всемирно известный эксперт в области прав человека; он активно способствовал разработке Национального плана по правам человека. Продолжающееся тюремное заключение г-н Жовтиса отражает низкий уровень законности в Республике Казахстан. Отрицательное решение по вопросу об условно-досрочном освобождении Жовтиса в январе 2011 года было воспринято с тревогой как в Казахстане, так и во всем мире. Настало время для того, чтобы исправить судебную ошибку и освободить Евгения Жовтиса. Мы призываем Ваше правительство принять все необходимые меры в этом отношении в соответствии с законодательством Вашей страны. Принятие положительного решения комиссией по второму заявлению об условно-досрочном освобождении является лучшим и наиболее логичным способом это сделать.
Мы с нетерпением будем ждать положительного решения об освобождении Евгения Жовтиса без каких-либо дальнейших задержек.
С уважением,
1. Human Rights Watch, denberr@hrw.org
2. Amnesty International, fbehr@amnesty.org
3. International Federation for Human Rights (FIDH), akoulaeva@fidh.org and vrizk@fidh.org
4. Open Society Foundation, Iva.Dobichina@osf-eu.org
5. International Commission of Jurists, roisin.pillay@icj.org and temur.shakirov@icj.org
6. Front Line, International Foundation for the Protection of Human Rights Defenders, marylawlor@frontlinedefenders.org, masha@frontlinedefenders.org
7. Civicus – World
8. Eurasia IDEA Network, will.lasky@civicus.org
9. International Youth Human Rights Movement, orlovets@gmail.com, adobrovolskaya@gmail.com
10. Steering Committee of the World Movement for Democracy, art@ned.org, ryota@ned.org
11. Human Rights House Foundation, maria.dahle@humanrightshouse.org, ane.bonde@humanrightshouse.org
12. Freedom House (США), vyacheslav.abramov@gmail.com
13. Human Rights First (США), legendrep@humanrightsfirst.org
14. Jefferson Institute (USA), vdshkolnikov@gmail.com
15.
16. Netherlands Helsinki Committee (Нидерланды), hhummel@nhc.nl
17. Norwegian Helsinki Committee (Норвегия), engesland@nhc.no, wetteland@nhc.no, lindeman@nhc.no
18. Civil Rights Defenders (Швеция), Joanna.Kurosz@civilrightsdefenders.org
19. International Partnership for Human Rights (Бельгия), bridufour@skynet.be, bdufour@skynet.be
20. Association for Human Rights in
21. People in Need Foundation (Чешская республика) rostislav.valvoda@clovekvtisni.cz
22. Bulgarian Helsinki Committee (Болгария) krassimir.kanev@gmail.com
23. Open Estonia Foundation (Эстония) mall@oef.org.ee
24.
25. Центр по развитию демократии и прав человека (Россия)
26. Правозащитный центр «Мемориал» (Россия), vponomarev@mtu–net.ru, orlov2@memo.ru
27. Московская Хельсинкская группа (Россия), pro@hrworld.ru, dmeshcheryakov@yandex.ru
28. Институт по правам человека (Россия), hright@ntl.ru
29. Белорусский Хельсинкский комитет (Беларусь), ahulak@gmail.com
30. Правозащитный центр «Вясна» (Беларусь), ales1111111@yahoo.com, valikstefanovic@tut.by
31.
32. Украинский Хельсинкский правозащитный союз (Украина)
33. Центр гражданских свобод (Украина), danilkiev@yandex.ru
34. Всеукраинское молодежное НПО «Фонд региональных инициатив» (FRI) (Украина)
35. Казахстанское международное бюро по правам человека и соблюдению законности (Казахстан), roza@bureau.kz
36. MediaNet (Казахстан)
37. Центр исследования правовой политики (Казахстан), info@lprc.kz
38. Nota Bene (Таджикистан), nbakhrieva@gmail.com
39. Туркменская инициатива по правам человека (Австрия) turkmen.initiative@gmail.com
40. Граждане против коррупции (Кыргызстан), tolasani@yahoo.com
41. Кылым Шамы (Кыргызстан), abdirasulova@gmail.com
42. Молодежная правозащитная группа (Кыргызстан), neshmatova@gmail.com
43. Общественный фонд «Голос свободы» (Кыргызстан), golossvobody@gmail.com
44. Expert Working Group (Узбекистан) sukhrob.ismoilov@gmail.com
45. Комитет по освобождению узников совести (Узбекистан), uznik@safe–mail.ne
46. Армянский Хельсинкский комитет Committee (Армения)
47. Хельсинкская гражданская ассамблея (Армения), hcav@hcav.am
48. Хельсинкская ассоциация (Армения), m.danielyan@yahoo.com
49. Center for National and International Studies (Азербайджан), leilalibek@yahoo.com
50. Институт мира и демократии (Азербайджан)
51. FAR Centre (Азербайджан), farmonitor@stream.az
52.
53. Center for Legal Reforms (Азербайджан) legal@azeurotel.com
54. Institute for Reporter’s Freedom and Safety (Азербайджан) irfs.az@gmail.com
55. Georgian Young Lawyers Association (Грузия)
56. Human Rights Information and
57. Human Rights Priority (Грузия), nina.tsihistavi@hrp.ge
58. Article 42 of the Constitution (Грузия)
59. Promo Lex (Молдова)
60. Реабилитационный центр для жертв пыток «Memoria» (Молдова)
61.
62. Общественное движение «Талмас» (Казахстан), ainur1917@gmail.com
63. Феминистская лига Казахстана, kazfemline@gmail.com
64. Правозащитный центр (Таджикистан), hrc.tajikistan@gmail.com
65. «Сана сезим» НПО (Казахстан), ngosanasezim@rambler.ru
66. Экологическое общество «Зеленое спасение» (Казахстан)
67. Всероссийская ассоциация региональных правозащитных организаций (Россия)
68. Общественный фонд «Институт сотрудничества с целью развития» (Казахстан)
69. Общественная организация «Формирование налоговой культуры» (Казахстан)
70. Международный фонд защиты свободы слова «Адил соз» (Казахстан), info@adilsoz.kz
71. Общественная наблюдательная комиссия по Северо-Казахстанской области (Казахстан)
72. Международная правовая инициатива (Казахстан) ashormanbayeva@mail.ru
73. Open Dialog Foundation (Польшя), lyudmylakozlovska@odfoundation.eu
74. Oil Workers’ Rights Protection Organization, Public Union (Азербайджан) mirvari.gahramanli@gmail.com
75. Бюро по правам человека и соблюдению законности (Кыргызстан)
76. CEE Bankwatch Network, mark.fodor@bankwatch.org
77. Демократический Гражданский Союз Туркменистана (Нидерланды)
78. Фонд Сорос-Казахстан (Казахстан)
