Разговор на разных языках

12.02.2016

Жительница Талдыкоргана Елена Яковенко, сына которой Дмитрия Яковенко в прошлом году застрелил сотрудник административной полиции, заявляет о нарушении ее права на справедливое судебное разбирательство. В городском суде начался процесс в отношении экс-полицейских виновных в смерти молодого парня.

По словам Елены Яковенко, судьей А.Тохтыбакиевой нарушены требования ст. 23 УПК. РК, в частности, нарушен принцип равноправия сторон.

– Меня лишили возможности ознакомиться с материалами уголовного дела, в котором находятся документы, выполненные на казахском языке, не переведенные и не заверенные на русский язык. Данное обстоятельство не позволяет мне в полной мере реализовать свои конституционные права в уголовном процессе. Поэтому я заявила отвод судье, – говорит Елена Яковенко.

30-летнего сына женщины Дмитрия Яковенко в конце прошлого года застрелил сотрудник дорожной полиции из служебного оружия. Погибший ехал в машине знакомого, который нарушил правила дорожного движения и на требования стражей порядка остановить авто не подчинился. После инцидента руководство ГУВД Талдыкоргана заявило о том, что погибший оказывал сопротивление и якобы угрожал сотрудникам органов ножом. В последствие появилось видео с камер наблюдения, опровергнувшее версию полицейских.


Добавить комментарий