Всего лишь три месяца назад, 28 октября, мы публиковали на сайте поздравление Герольду Карловичу от Казахстанского международного бюро по правам человека и соблюдению законности в связи с 80-летним юбилеем. Практически всё, что тогда было сказано в виде поздравления, сейчас можно повторить в виде поминовения.
Герольд Бельгер был настоящим патриархом казахстанской литературы – прозаик и литературовед, переводчик и публицист, более полувека проработавший в трёх языковых пространствах – немецком, казахском и русском.
В судьбе писателя Бельгера, родившегося 28 октября 1934 года в городе Энгельсе, столице бывшей АССР Немцев Поволжья, и в семилетнем возрасте, в августе 1941-го, депортированного в Казахстан со своей семьей и с большей частью российских немцев, как в капле воды отразилась история его народа. Депортация, жизнь под спецкомендатурой, формальное уравнение в правах, но с сохранением запрета на возвращение в Поволжье, борьба за восстановление республики, массовая эмиграция в Германию – вот главные вехи этой истории.
Герольд Бельгер окончил казахскую школу в степном ауле на берегу Ишима в СКО, затем Казахский педагогический институт имени Абая, работал учителем в школе, журналистом и редактором литературных издательств, был членом Союза писателей и депутатом Верховного совета РК 13-го созыва в 1994-95 годах. Герольд Карлович заслужил всеобщую известность как «главный казахский немец», всеми почитаемый Гер-ага.
Герольд Бельгер как писатель, публицист и общественный деятель был, по всей видимости, единственным в стране лауреатом одновременно (хотя и в очень разные годы) и президентской премии Мира и согласия (1992), и оппозиционной премии Свободы (2004), что может свидетельствовать об универсальном характере признания его личных и творческих заслуг в Казахстане
Последние несколько лет писатель Бельгер вёл своего рода «Дневник писателя» в газете «DAT – Общественная позиция», а весь неполный год издания журнала «ADAM bol» состоял членом его редакционного совета. В этом качестве его голос прозвучал в начале декабря 2014 года в обращении членов совета в президенту РК Нурсултану Назарбаеву с призывом остановить расправу над журналом. К сожалению, призыв этот не был услышан адресатом.
Уже в новом 2015 году Герольд Карлович пережил шестой в своей жизни инфаркт, после которого впал 21 января в кому, а 7 февраля скончался.
От имени коллектива нашего Бюро во главе с председателем совета ОО «КМБПЧиСЗ» Евгением Жовтисом выражаем соболезнование вдове, дочери и внукам Герольда Карловича Бельгера. Скорбим вместе со всеми, кому он близок и дорог, кто ценил и уважал его при жизни и будет помнить после смерти. Мир его праху! Прощайте, Герольд Карлович!
Подготовлено редакцией интернет-сайта КМБПЧиСЗ
На фото – портрет Герольда Бельгера работы алматинского художника Рашида Нурекеева, выставленный в Центральном выставочном зале Алматы в ноябре 2012 г.
