«Ваше Превосходительство,
Нижеподписавшиеся члены IFEX, глобальной сети, поддерживающей и защищающей свободу выражения, обращаются к Вам, чтобы выразить свою глубокую обеспокоенность арестом и постоянным преследованием казахстанского журналиста Жанболата Мамая, главного редактора оппозиционной газеты «Саяси калам. Трибуна».
Мамай обвиняется в отмывании денег, предположительно похищенных из БТА банка Мухтаром Аблязовым, лидером оппозиции и бывшим главой БТА Банка в период с 2005 по 2009 год, преступлении, за которое предусмотрено наказание от крупного штрафа или тюремного заключения на срок от трех до семи лет. Жанболат Мамай категорически отрицал свою вину и в заявлении от 11 февраля заявил, что обвинения в его адрес политически мотивированы. Учитывая, что предполагаемое преступление произошло в 2009 году, а Мамай стал главным редактором газеты «Саяси калам. Трибуна» только в 2012 году, такая озабоченность представляется оправданной.
Мамай известен своими выступлениями против принятия поправок в Земельный кодекс РК, а ранее ему было предъявлено обвинение в «разжигании социальной розни» из-за его поездок в Жанаозен во время забастовок в 2012 году.
Вечером 11 февраля казахстанский судья А. Байдаулетова объявила о своем решении арестовать Мамая сроком на 2 месяца. 17 февраля, без объяснения причин, Мамай был переведен из карантинной камеры № 81, где содержатся лица, впервые оказавшиеся под стражей, в камеру № 197 – групповую камеру для осужденных, отбывающих наказание за особо тяжкие преступления. Мамай сообщает, что в этой камере он был избит и потерял сознание. 21 февраля медицинский работник и специальный прокурор по надзору за местами содержания под стражей, которые посетили следственный изолятор, осмотрели Мамая и подтвердили, что у него были видимые ссадины и синяки, которые администрация учреждения не зафиксировала должным образом. Супруга Мамая Инга Иманбай также получила ряд телефонных звонков от вымогателей, требующих 2 млн. тенге. Звонящие также угрожали Мамаю убийством и потребовали, чтобы Мамай отказался заниматься политикой.
24 февраля, несмотря на факты, прокуратура Алматы и Комитет пенитенциарной системы Министерства внутренних дел распространили пресс-релиз, в котором сообщили, что Мамай не подвергался давлению, побоям и вымогательству. Комитет в защиту Мамая 26 февраля опроверг эту информацию и повторно изложил доказательства избиения и вымогательства.
Принимая во внимание все эти моменты, мы обеспокоены как будущей безопасностью Мамая и его семьи, так и беспристрастностью продолжающегося уголовного дела против него. В частности, помещение ранее не судимого Мамая в камеру с лицами, осужденными за серьезные преступления, похоже, предназначено для того, чтобы оказать на него давление и поставить под серьезную угрозу его личную безопасность.
В связи с вышеизложенным, мы настоятельно рекомендуем вам предпринять немедленные действия:
- тщательно расследовать избиение Мамая в следственном изоляторе, а также его необъяснимый перевод в камеру №197 и привлечь к ответственности всех виновных;
- прекратить преследование Жанболата Мамая и обеспечить справедливое судебное разбирательство беспристрастными органами на всех стадиях уголовного разбирательства в отношении него в соответствии с международными обязательствами Казахстана;
- Расследовать угрозы, полученные супругой Мамая, и гарантировать будущую личную безопасность Мамая и его семьи».
Заявление подписали 29 правозащитных организаций, в числе которых Международный фонд защиты свободы слова «Адил соз», «Артикль 19», Комитет по защите журналистов, Индекс цензуры и другие:
Adil Soz – International Foundation for Protection of Freedom of Speech
ActiveWatch – Media Monitoring Agency
Afghanistan Journalists Center
Albanian Media Institute
ARTICLE 19
Association of Caribbean Media Workers
Brazilian Association for Investigative Journalism
Cambodian Center for Human Rights
Canadian Journalists for Free Expression
Center for Media Freedom and Responsibility
Center for Media Studies & Peace Building
Committee to Protect Journalists
Foundation for Press Freedom – FLIP
Freedom Forum
Globe International Center
Index on Censorship
International Press Centre
Journaliste en danger
Media, Entertainment and Arts Alliance
Media Institute of Southern Africa
Media Watch
Pacific Islands News Association
Pakistan Press Foundation
Palestinian Center for Development and Media Freedoms – MADA
PEN Canada
Reporters Without Borders
Social Media Exchange – SMEX
Vigilance pour la Démocratie et l’État Civique
World Association of Newspapers and News Publishers