Международная правозащитная организация Amnesty International призывает власти Казахстана принять меры по освобождению известного режиссера и общественного деятеля Болата Атабаева. Сообщение адресовано президенту Нурсултану Назарбаеву, генпрокурору Асхату Даулбаеву и председателю КНБ Нуртаю Абыкаеву. Ниже мы приводим перевод этого заявления.
* * *
«Театральный режиссер Болат Атабаев, который выступал перед бастующими нефтяниками Казахстана, был предан суду по сфабрикованным обвинениям. Он — узник совести, которого задержали исключительно за осуществление своего права на свободу выражения.
Известный культурный и общественный деятель Казахстана выступал с середины 2011 года перед бастующими рабочими на юго-западе страны. Он посещал бастующих в нефтяном городе Жанаозене, тем самым пытаясь привлечь внимания властей к требованиям рабочих, которые призывали власть и работодателей признать их право на независимые профсоюзы, а также обеспечить их заработной платой и условиями труда, соответствующими всем международным стандартам.
Он публично протестовал против применения правоохранительными органами огнестрельного оружия в отношении бастующих рабочих и безоружных граждан во время жестоких столкновений в Жанаозене в декабре 2011 года. Обвинения, выдвинутые против Болата Атабаева, были инициированы Комитетом национальной безопасности 6 января 2012 года в соответствии со статьей 164 Уголовного кодекса страны («Разжигание социальной розни»). Он был освобожден под подписку о невыезде. Ему было приказано не покидать город Алматы.
Алматинский городской районный суд 14 июня санкционировал его арест на основании того, что Болат Атабаев нарушил некоторые условия освобождения под подписку о невыезде: он отказался явиться на допрос в КНБ, а также от поездки в Актау для судебного разбирательства. Он был арестован 15 июня сотрудниками КНБ в тот момент, когда выходил из дома. Болат Атабаев объяснил, что он отказался идти на допрос из-за того, что хотел выразить протест против обвинений, выдвинутых против него, а также чтобы подчеркнуть несправедливое отношение правительства к демонстрантам и бастовавшим рабочим Жанаозена.
Он был этапирован в СИЗО Актау 16 или 17 июня. Эта дорога может занять до 10 дней. У него сахарный диабет, он нуждается в регулярном лечении. Неизвестно, разрешено ли ему принимать его лекарства или предоставят ли ему сотрудники службы безопасности нужные ему лекарства.
Просим распространить эту информацию на казахском, русском или своем родном языке: Обратитесь к властям с просьбой освободить Болата Атабаева немедленно и безоговорочно. Настоятельно призывайте их, чтобы Болату Атабаеву предоставили любую медицинскую помощь. Настоятельно призывайте их, чтобы они гарантировали право на свободу выражения мнения в соответствии со своими международными обязательствами, в том числе статьей 19 Международного пакта о гражданских и политических правах».
ОТ РЕДАКЦИИ. Как сообщила нашему корреспонденту президент Общественного фонда «Амансаулык» Бахыт Туменова, международная правозащитная организация Amnesty International намерена провести акцию в поддержку Болата Атабаева. Суть акции будет в частности заключаться в рассылке телеграмм, писем, обращений в различные госорганы и на имя руководства Казахстана с призывом освободить общественного деятеля.
Кроме того, Amnesty International планирует направить отдельное обращение в Генпрокуратуру РК с призывом расследовать озвученные в ходе судебного процесса по Жанаозенскому делу факты пыток подозреваемых и свидетелей во время следствия.
Мы также хотим внести свой скромный вклад в это дело и призываем всех у кого есть Е-mail, телефоны членов правительства и администрации президента, сотрудников КНБ, МВД, а также высокопоставленных чиновников, вплоть до президента, всех тех, кто несет ответственность за происходящее с Болатом Атабаевым, присылать контакты к нам в редакцию. Сделать это можно, отправив письмо на respublika-kz@inbox.ru или respublika.d2@gmail.com, а так же в комментариях под этим материалом. Мы в свою очередь обязуемся передать всю информацию активистам кампании, организованной Amnesty International.
Публикация на интернет-портале «Республика» от 22.06.2012
<http://www.respublika–kz.info/news/politics/23491>
