В южной столице Казахстана оппозиция уже пятый месяц пытается использовать для своих митингов площадь Абая, но всякий раз полиция огораживает площадь и задерживает участников митингов, иной раз даже до начала акции. Тем временем в столице России площадка у казахстанского посольства, где установлен памятник Абаю, стала местом митингов несогласных, а фигура самого Кунанбаева – одним из символов антипутинского протестного движения. Не подвигнет ли это явление алматинские власти изменить отношение к митингам на площади Абая?
[Предисловие от редакции сайта КМБПЧиСЗ]
Оппозиционный митинг 9 мая на площадке у памятника Абаю
(Чистопрудный бульвар в Москве)
Путин говорит: «Obey!» [*], рассерженные москвичи отвечают: «Абай!»
Великий казахский просветитель Абай Кунанбаев неожиданно стал неофициальным символом протестов в России. Площадка около его памятника в Москве среди протестующих зовется «площадью Свободы», а хэш-тег «Оккупай Абай!» (производное от недавней американской акции Occupy Wall Street) стал одним из самых популярных в «Твиттере».
После «Кровавого воскресенья на Болотной» 6 мая массовый антипутинский протест, и до сих пор отличавшийся интеллигентностью, стал подчеркнуто мирным, превратившись в народные гулянья 9 мая по центру Москвы. Однако и «просто гулять» по российской столице теперь небезопасно: всегда есть большие шансы оказаться в кольце ОМОНа, а затем в автозаке и в суде по надуманным обвинениям в проведении несанкционированной акции или невыполнении требований силовиков.
Все праздничные дни полиция только и занималась тем, что перегоняла с места на место «площадь Свободы» – несколько сотен молодых людей с гитарами и плащами-накидками. География мобильного протеста хоть и ограничена центром Москвы, но весьма разнообразна: Ильинский сквер на Китай-городе, сквер на Устьинской набережной, Арбат (теперь и на Арбате не попеть, не поиграть!), Александровский сад, Никитский, Тверской и Страстной бульвары, парк на Баррикадной и, наконец, Чистые пруды, где самым удобным местом оказалась площадка возле памятника Абаю Кунанбаеву.
Именно туда, на самое широкое и удобное место Чистопрудного бульвара, и пригласил 8 мая Алексей Навальный всех неравнодушных людей: «Нас с Удальцовым выпустили, едем на Чистые пруды к памятнику непонятному казаху».
«Непонятный казах» сначала вызвал в Интернете бурю этнического возмущения; скидок на то, что Навальный родился в Подмосковье и вырос в Москве, где Абая никто знать не знает, не делали, Алексею слали проклятия и упреки в невежестве и великорусском шовинизме. Однако не прошло и часа, как Навальный сообщил: «Кстати, кроме шуток, этот Абай был крутой чел» – и дал ссылку на соответствующую статью «Википедии». Теперь «Твиттер» начал распухать от ссылок на цитаты из Абая и статьи о его жизни и творчестве, в том числе на казахском языке.
Несмотря на то, что поначалу русскоязычные пользователи копировали казахские цитаты, не скрывая иронии, после появления их переводов настроения резко поменялись. Оказалось, что многие высказывания великого просветителя чрезвычайно соответствуют моменту, и Абай из «непонятного казаха» стал неофициальным символом российского протеста.
К вечеру 9 мая полиция, очевидно, устав бесконечно задерживать людей, оставила в относительном покое «площадь Свободы» у памятника Абаю. И уже в полдень 10 мая хэштег «Окупай Абай!» более чем полтора часа продержался на третьем месте в мировой десятке актуальных твитов, в том числе и благодаря поддержке активистов казахстанской партии «Алга», публикующих в «Твиттере» четверостишья и афоризмы Кунанбаева.
Сюжет про Абая выпустил телеканал «Дождь», а призыв «Окупай Абай!» стал обязательной меткой в сообщениях тех, кто собирается участвовать в протестах на «площади Свободы».
Сумеет ли казахстанская оппозиция с выгодой для себя развить столь удачный тренд, пока неясно, но всего за несколько часов об Абае Кунанбаеве в Рунете узнало больше людей, чем за весь «Год Казахстана в России», а это значит, что правда понятна и близка всем людям доброй воли, несмотря на языковые барьеры.
Михаил КРАБОВ, Москва, фото с блога в LiveJournal.ru roman–moscow
[*] Obey (англ. «подчиняйтесь!») – аллюзия на фильм Джона Карпентера «Чужие среди нас» (They live).
Публикация на интернет-портале «Республика» от 10.05.2012
<http://www.respublika–kz.info/news/politics/22463>
