КМБПЧ – Казахстанское международное бюро по правам человека и соблюдению законности

Семь лет тюрьмы за мусульманские посты в Интернете

21.07.2022

Мусульманин Анатолий Зерниченко был приговорен к семи годам лишения свободы за размещение в социальных сетях мусульманских текстов, которые прокуратура бездоказательно заявила о пропаганде терроризма. Зерниченко подал апелляцию, но дата слушания не назначена. Дело началось с того, что тайная полиция рыскала по его аккаунтам в социальных сетях, а тюремное заключение основывалось на текстовых «экспертных анализах». Евгений Жовтис из Казахстанского международного бюро по правам человека и соблюдению законности говорит, что это «именно то, что выразил обеспокоенность Специальный докладчик Организации Объединенных Наций (ООН) по защите прав человека в условиях противодействия терроризму». В настоящее время известно 10 узников совести, заключенных в тюрьму за осуществление свободы религии или убеждений.

20 июня суд города Арысь Туркестанской области на юге Казахстана приговорил 27-летнего мусульманина Анатолия Зерниченко к семи годам заключения в исправительно-трудовом лагере усиленного режима. Его наказали за то, что он размещал в своих аккаунтах в социальных сетях мусульманские тексты, которые прокуроры без каких-либо доказательств утверждали, что они пропагандируют терроризм. Зерниченко подал апелляцию, и 13 июля его дело дошло до Туркестанского областного суда. Дата рассмотрения апелляции пока не назначена.

Включая Зерниченко, в настоящее время (июль 2022 г.) насчитывается 10 известных узников совести (все мужчины-мусульмане-сунниты), которые были заключены в тюрьму за осуществление свободы религии или убеждений (см. Ниже).

Суд также обязал Зерниченко выплатить 55 560 тенге в качестве компенсации в «Фонд потерпевших» (хотя суд не выявил жертв его публикаций), а также 870 900 тенге за «экспертные» анализы, которые привели к его осуждению. Общая сумма, которую сейчас должен Зерниченко, составляет примерно шестимесячную среднюю местную заработную плату тех, кто официально работает.

Судя по всему, дело началось с того, что тайная полиция Комитета национальной безопасности (КНБ) решила пойти на «рыбалку» против аккаунтов Зерниченко в социальных сетях.

Зерниченко жил с женой и малолетней дочерью в городе Арысь на юге Туркестанской области. «Анатолий жил тихо и никому не вредил, и вдруг это, — рассказала «Форуму 18» его жена Анна Тукова. — Мы хотим добиться справедливости. Наша дочь постоянно плачет: «Папа, папа!».

Евгений Жовтис из Казахстанского международного бюро по правам человека и соблюдению законности, ознакомившийся с приговором, отметил, что «при отсутствии доказательств того, что лицо, обвиненное в экстремизме или терроризме, планировало, готовило или совершало акт насилия, либо что кто-либо планировал, готовил или совершал акты насилия на основании своего служебного положения, власти используют такие экспертные заключения как единственное доказательство». Жовтис сказал Форуму 18, что это «именно то, о чем выразил озабоченность Специальный докладчик Организации Объединенных Наций (ООН) по защите прав человека в условиях борьбы с терроризмом».

Жена Зерниченко Тукова заявила, что цитаты из Корана, которые, по мнению прокуратуры и некоторых «экспертов», подстрекают к терроризму, были взяты со страниц книги «Книга единобожия» саудовского исламского ученого Салеха Аль-Фаузана, которую полиция изъяла из его дома в октябре 2021 года. поиск. Она сказала, что ее муж загрузил их в Instagram, чтобы он мог изучить их во время поездки по работе, и разместил их на закрытой странице (см. Ниже).

«Экспертиза политических исследований», проведенная Гульнарой Мухатаевой в апреле 2022 года, проведенная во время судебного процесса над Зерниченко, показала, что тексты не содержали «признаков терроризма и экстремизма или пропаганды терроризма и экстремизма».

По словам Мухатаевой, «жестокое содержание» состояло из цитат из Корана и хадисов (изречений, приписываемых мусульманскому пророку Мухаммеду), которые «характеризуют ситуацию в эпоху пророка и описывают многобожников прошлого». Она добавила: «Этот контент не направлен на сравнение политеистов эпохи пророка Мухаммеда с современными политеистами, и в этом тексте из книги [«Книга монотеизма»] нет пропагандистских приемов и методов, оправдывающих насилие и террор против современные верующие» (см. ниже).

Арысский районный суд постановил вернуть ему все четыре исламские книги, изъятые у Зерниченко в ходе обысков в октябре 2021 года, в том числе «Книгу единобожия» (см. ниже).

Судья не разрешил допросить «экспертов» режима из анализа, проведенного в июне 2022 года, несмотря на то, что адвокат защиты Аблай Бейсеев указал на серьезные недостатки и незаконные действия в «анализе» (см. ниже).

С момента ареста в октябре 2021 года Зерниченко содержится в следственном изоляторе № 11 в Шымкенте, его доставляют в его родной город Арысь только для судебных слушаний. Он остается в следственном изоляторе, ожидая своей апелляции. У него нет доступа к Корану или другой мусульманской литературе, что нарушает Минимальные стандартные правила ООН по обращению с заключенными (известные как Правила Манделы), поскольку лагерные чиновники не допускают в тюрьму какую-либо религиозную литературу, сообщила Форуму 18 его жена.

Следователь по делу Абай Ешимкул отказался обсуждать, почему Зерниченко привлекли к уголовной ответственности и посадили в тюрьму, а также его роль в обвинении. «Я не буду давать никакой информации по телефону. У нас есть свои процедуры», — сказал он «Форуму 18» из Арыси. «Все было сделано в соответствии с законом» (см. ниже).

Оба прокурора на процессе, Н. Арысбай и Сылбек Арынбеков, отказались обсуждать дело с «Форумом 18»

В настоящее время 10 известных узников совести заключены в тюрьму за осуществление свободы религии или убеждений.

Включая Зерниченко в настоящее время (июль 2022 г.) насчитывается 10 известных узников совести (все мужчины-мусульмане-сунниты), которые были заключены в тюрьму за осуществление свободы религии или убеждений . Когда лица отбывают тюремное заключение или ограниченные свободы за осуществление свободы религии или убеждений и других прав, наказание не прекращается . Многие по-прежнему сталкиваются с расплывчатыми запретами на определенные виды деятельности, в том числе на осуществление свободы религии или убеждений. «В перечне Агентства по финансовому мониторингу написано, что он касается финансов, но на самом деле он касается всего», — сказал один из них. «Когда вы хотите устроиться на работу или открыть счет в банке… везде блокировка!» Ограничения включают блокировку банковских счетов, запрет на вождение и невозможность работать на многих работах .

Евгений Жовтис из Казахстанского международного бюро по правам человека и соблюдению законности, видевший приговор, отмечает, что осуждение Зерниченко основано исключительно на «экспертизе» политолога и религиоведа.

«При отсутствии доказательств того, что лицо, обвиненное в экстремизме или терроризме, планировало, готовило или совершало какие-либо акты насилия, или что кто-либо планировал, готовил или совершал акты насилия на основании занимаемой им должности, власти используют такие экспертные заключения в качестве единственного доказательства. », — сказал Жовтис «Форуму 18» 18 июля. «Никакой независимой экспертизы в суде представлено не было».

Жовтис отметил, что это «именно то, о чем выразила обеспокоенность Специальный докладчик Организации Объединенных Наций (ООН) по вопросу о защите прав человека в условиях борьбы с терроризмом» после своего визита в Казахстан в мае 2019 года.

Специальный докладчик Фионнуала Ни Аолайн в своем отчете за январь 2020 года /43/46/Доп.1) подверг резкой критике заключение режима в тюрьму предполагаемых «экстремистов». Она также отметила «субъективность режима в определении того, что можно считать экстремистским», отметив, что: «это в значительной степени делается на основе мнений назначенных правительством и допущенных к работе «экспертов» (лингвистов, филологов, психологов, богословов и политологов), которые призваны определить, содержит ли какой-либо документ, заявление или группа экстремистский элемент. Получив такое мнение, его практически очень трудно опровергнуть или опровергнуть».

Специальный докладчик Ни Аолайн также отметил«чрезмерно раздутый сектор безопасности, многочисленные перекрывающиеся уровни законодательства и органов, которые существуют в первую очередь для обеспечения видимости системы, основанной на верховенстве закона и декларируемом следовании принципу равенства».

Дело, по-видимому, началось с того, что секретная полиция Комитета национальной безопасности (КНБ) решила отправиться в «рыбалку» против учетных записей в социальных сетях Анатолия Павловича Зерниченко (родился 21 октября 1994 г.). Он жил с женой и малолетней дочерью в городе Арысь на юге Туркестанской области.

«Анатолий жил тихо и никому не вредил, и вдруг это, — сказала Тукова «Форуму 18». — Мы хотим добиться справедливости. Дело против него сфабриковали ни за что, просто чтобы реализовать свои планы или получить повышение по службе. Наши дочь постоянно плачет: «Папа, папа!»

2 июня 2021 года начальник Туркестанского областного управления КНБ генерал-майор Абильсеит Дуйсебаев отдал приказ о негласном сборе информации с аккаунтов Зерниченко в социальных сетях ВКонтакте, Instagram и Telegram.

Управление кибербезопасности КНБ Туркестанской области загрузило скриншоты со счетов Зерниченко и передало их в Туркестанскую областную полицию, которая передала их полиции Арыси. Там они были переданы следователю Абаю Ешимкулу 9 июля 2021 года.

Правоохранители задержали Зерниченко 15 октября 2021 года на рынке в Арыси. Затем они обыскали его дом в Арыси и съемное жилье в Шымкенте. Согласно документам дела, они конфисковали три телефона (два из которых не работали), а также четыре мусульманские книги.

Следователь Ешимкуль возбудил в отношении Зерниченко дело по статье 256, часть 2 УК РФ («Пропаганда терроризма либо публичные призывы к совершению терроризма» — в том числе «изготовление, хранение для распространения или распространение [не указано в статье] указанных материалов — совершенные физическим лицом с использованием государственного или негосударственного служебного положения, либо с использованием средств массовой информации или иных сетей связи, либо при иностранной поддержке, либо в составе группы”). За это предусмотрено наказание от 7 до 12 лет лишения свободы.

Следователь Ешимкул отказался обсуждать, почему Зерниченко привлекли к уголовной ответственности и посадили в тюрьму, а также его роль в обвинении. «Я не буду давать никакой информации по телефону. У нас есть свои процедуры», — сказал он «Форуму 18» из Арыси. «Все было сделано в соответствии с законом»

В ходе следствия и суда было назначено три «экспертизы». После вынесения обвинительного приговора Зерниченко обязали заплатить за них.

В «судебной психолого-филологической и религиоведческой экспертизе» от 30 сентября 2021 г. (см. Форум 18) утверждалось, что опубликованные Зерниченко тексты содержат «признаки пропаганды терроризма и экстремизма». Одним из «экспертов» была Айгерим Сейфуллина.

«Оказывается, эксперт Сейфуллина многим хорошо известна», — отметила Тукова. «Она делает такие анализы на всех. В шымкентском СИЗО ее многие знают и плохо о ней отзываются».

«Экспертиза» Сейфуллиной в ноябре 2018 года. И это несмотря на отсутствие у нее квалификации для предоставления «экспертных анализов» для использования в суде. Из-за этого приговор Маженову был отменен, но в октябре 2020 года он был приговорен к восьми годам лишения свободы на повторном судебном процессе с помощью «экспертизы», предоставленной Розой Акбаровой.

Акбарова предоставила «экспертные анализы», которые помогли посадить в тюрьму адвентистов седьмого дня, свидетелей Иеговы и мусульманских узников совести за то, что они рассказали о своих убеждениях информаторам тайной полиции КНБ (см. ниже).

Узник совести Маженов неоднократно подвергался пыткам , и до сих пор находится в СИЗО, подвергаясь пыткам содержанием в одиночной камере.

«Экспертиза политических исследований» Гульнары Мухатаевой от 8 апреля 2022 года (видела «Форум 18») была заказана, когда шел суд над Зерниченко. Было установлено, что тексты не содержали «признаков терроризма и экстремизма или пропаганды терроризма и экстремизма».

Еще одна «экспертиза» Мухатаевой была использована для того, чтобы в августе 2019 года восемь узников совести были заключены в тюрьму на длительные сроки за обсуждение ислама в группе WhatsApp. Адвокаты защиты поручили Санкт-Петербургскому центру независимой экспертизы и оценки провести оценку «экспертизы». Они установили, что оно «из-за многочисленных нарушений недостоверно, не может рассматриваться как правдивое и не должно учитываться при формировании выводов» .

Пятеро из этих узников совести остаются в заключении, несмотря на призыв Рабочей группы Организации Объединенных Наций по произвольным задержаниям в октябре 2021 года (Мнение A/HRC/WGAD/2021/33) к их «немедленному» освобождению и компенсации за их заключение. Рабочая группа «установила, что их арест, задержание и тюремное заключение явились результатом осуществления ими своих прав на свободу религии или убеждений, а также на свободу мнений и их свободное выражение», и подчеркнула, что «суд над этими мужчинами не должен был проводиться».

В «экспертном анализе» Мухатаевой от апреля 2022 года она заявила, что опубликованный Зерниченко «контент насилия» состоял из цитат из Корана и хадисов (изречений, приписываемых мусульманскому пророку Мухаммеду), которые «характеризуют ситуацию в эпоху пророка и описывают многобожники прошлого». Она добавила: «Этот контент не направлен на сравнение многобожников эпохи пророка Мухаммеда с современными политеистами, и в этом тексте из книги [«Книга монотеизма»] нет пропагандистских приемов и методов, оправдывающих насилие и террор против современные верующие».

Жена Зерниченко Анна Тукова сообщила «Форуму 18» 18 июля, что цитаты из Корана, которые, по мнению прокуратуры и некоторых «экспертов», подстрекают к терроризму, взяты из размещенных Зерниченко изображений страниц русскоязычного перевода «Книги монотеизма» Саудовской Аравии. Исламский ученый Салех Аль-Фаузан . Полиция изъяла книгу из дома Зерниченко во время обыска в октябре 2021 года. Она сказала, что ее муж загрузил их в Instagram, чтобы он мог изучить их, пока он был в поездке по работе, и разместил их на закрытой странице.

1 марта 2022 года в письме, с которым ознакомился «Форум 18», Ержан Нукежанов, председатель Комитета по делам религий Министерства информации и социального развития, сообщил адвокату Зерниченко Аблаю Бейсееву, что он не проводил «экспертного анализа» «Книги» Аль-Фаузана. монотеизма». Это означает, что, хотя книга не разрешена к распространению в стране, Комитет не дал ей ни положительного, ни отрицательного заключения.

Комитет по делам религий проводит обязательные «экспертизы» и государственную цензуру всей религиозной литературы .

После осуждения Зерниченко суд постановил вернуть ему четыре мусульманские книги, изъятые у Зерниченко, в том числе «Книгу единобожия».

18 апреля 2022 года суд назначил повторную «политическую экспертизу» в Центре судебных экспертиз в Шымкенте. Они ответили, что постановление Минюста от марта 2017 года не разрешает использовать в суде только «экспертизу» политических исследований. 4 мая 2022 года суд постановил провести совместную «политическую и религиоведческую экспертизу» Центра судебных экспертиз в Шымкенте.

Анализ был поручен Розе Акбаровой (для проведения обоих анализов) при содействии политолога Эркаша Кобанхана и «эксперта по религиоведению» Камиля Тлеубаевой. Однако позже и Кобанхан, и Тлеубаева отсеялись, и были привлечены другие «эксперты».

«Судебная психолого-филологическая и религиоведческая экспертиза с привлечением экспертов-политологов» завершена 10 июня 2022 г. (просмотрено Форумом 18). Призывов к насильственному изменению конституционного строя, а также «идей, пропагандирующих религиозную ненависть и рознь одной религиозной группы против другой» не обнаружено. Однако двое из «экспертов», Роза Акбарова и Марина Онучко, установили, что тексты действительно содержали «признаки пропаганды терроризма, а также экстремизма».

Адвокат Зерниченко Аблай Бейсеев пожаловался в Министерство юстиции в письме (ознакомленном с «Форумом 18») от 4 июля, через две недели после осуждения его клиента, на то, как была проведена «экспертиза» 10 июня.

Адвокат Бейсеев пожаловался, что Акбарова и Онучко утверждали, что тексты содержат «признаки пропаганды терроризма, а также экстремизма», несмотря на то, что два «эксперта» также пришли к выводу об отсутствии «призывов к совершению актов терроризма и экстремизма».

Адвокат Бейсеев также отметил, что при определении понятий «пропаганда», «экстремизм» и «терроризм» «эксперты» Акбарова и Онучко использовали источники, которые они не включили в свой перечень правовых, методологических и справочных источников. Они также не сослались на определения, данные в законах, как того требует постановление Минюста.

Бейсеев также заявляет, что неучет Акбаровой и Онучко выводов их коллег в той же «экспертизе» показывает, что в их вкладе «отсутствуют всесторонность, полнота, объективность и научная основа судебных экспертиз». Адвокат Бейсеев пришел к выводу, что они допустили «серьезные нарушения» закона о проведении «экспертиз».

Адвокат Бейсеев также отметил, что Онучко не имеет лицензии на проведение судебных «экспертиз». Отсутствие квалификации «эксперта» привело к отмене первоначального приговора узнику совести Маженову (см. выше).

Бейсеев также пожаловался в Минюст на то, что стоимость «экспертизы» было предписано направить в другую организацию, а не в ту, которую суд поручил провести экспертизу.

16 июня 2022 года адвокат Зерниченко попросил судью разрешить допрос Акбаровой и Онучко в суде. Он назвал их выводы «не совсем понятными», поскольку была сделана ссылка на неназванную энциклопедию, а части анализа были скопированы из других анализов. Однако судья отклонил заявление, заявив, что один из «экспертов» отсутствовал, а другой в больнице. «Это было очень странно», — сказала «Форуму 18» жена Зерниченко Анна Тукова.

Когда восемь узников совести были приговорены к длительным срокам заключения за обсуждение ислама в группе WhatsApp, судья по этому делу отказал в допросе «эксперта» Минюста. Точно так же Министерство юстиции было успешно использовано для предъявления финансовых претензий к общинам Свидетелей Иеговы, несмотря на то, что 63 процента «анализа» являются плагиатом. Академический анализ показал, что он «не может быть принят как всеобъемлющий, полный, научно обоснованный или соответствующий нормативным требованиям, предъявляемым к специалистам для исследования».

Прокуратура передала дело Зерниченко в Арысский районный суд 15 декабря 2021 года, где оно было передано судье Сапархану Умарову. Судебный процесс начался с нескольких слушаний в конце декабря 2021 года и продолжился в 2022 году.

Прокуратура заявила в суде, что Зерниченко в ноябре и декабре 2020 года размещал в своем аккаунте в Instagram и Telegram-канале выдержки из Корана и мусульманских книг, которые, по их словам, пропагандируют терроризм. У его аккаунта в Instagram было 32 подписчика.

Зерниченко заявил, что разместил материалы в Интернете, но свою вину отрицает. Он заявил суду, что «они не содержат элементов терроризма или пропаганды терроризма и основаны на религиозных учениях и священной книге Коран, книге, которая не запрещена, поэтому он считает обвинения необоснованными», — говорится в сообщении. приговор.

Оба прокурора на процессе, Н. Арысбай и Сылбек Арынбеков из Арысской районной прокуратуры, 18 июля отказались обсуждать дело с «Форумом 18».

20 июня 2022 года судья Умаров признал Зерниченко виновным по ч. 2 ст. 256 УК РФ («Пропаганда терроризма или публичные призывы к совершению терроризма»), включающей изготовление, хранение для распространения или распространение [не указано в статье] указанных материалов. – «совершенные физическим лицом с использованием государственного или негосударственного должностного положения, либо с использованием средств массовой информации или иных сетей связи, либо при иностранной поддержке, либо в составе группы»).

Судья приговорил Зерниченко к семи годам заключения в исправительно-трудовом лагере усиленного режима, согласно решению, с которым ознакомился «Форум 18». Это минимальное наказание по этой статье.

Суд также обязал Зерниченко выплатить 55 560 тенге в качестве компенсации в «Фонд потерпевших» (хотя суд не выявил жертв его публикаций), а также 870 900 тенге за «экспертные» анализы, которые привели к его осуждению. Общая сумма, которую Зерниченко сейчас должен, составляет около шестимесячной средней местной заработной платы тех, кто официально работает.

Согласно протоколу суда, Зерниченко подал апелляцию, и 13 июля его дело было передано в Туркестанский областной суд. Дата рассмотрения апелляции пока не назначена.

Если Зерниченко не удовлетворит его апелляцию и приговор вступит в силу, он, скорее всего, будет внесен в список лиц, «причастных к финансированию терроризма или экстремизма» Агентства финансового мониторинга. Включение в Список означает, чтолюбые банковские счета, которые может иметь физическое лицо, блокируются без дальнейшего судебного разбирательства .

Уже девять месяцев в следственном изоляторе, никакой религиозной литературы, нарушающей правила Манделы.

С момента ареста Зерниченко 15 октября 2021 года он содержится в следственном изоляторе № 11 в Шымкенте, в 70 км к востоку от Арыси.

«Похоже, Анатолий может там молиться, но у него нет Корана, — сказала Форуму 18 его жена Анна Тукова. — Там не разрешены никакие религиозные книги».

Такие отказы в доступе к религиозной литературе являются нарушением Минимальных стандартных правил обращения с заключенными ООН (известных как Правила Манделы, A/C.3/70/L.3 ). Правило 66 гласит: «Каждому заключенному, насколько это практически возможно, должно быть разрешено удовлетворять потребности своей религиозной жизни, посещая службы, предоставляемые в тюрьме, и имея при себе книги религиозного обряда и наставления его или ее номинал».

Сотрудник, ответивший на телефон специального отдела следственного изолятора, отказался сообщить, запрещена ли в тюрьме религиозная литература. Она также отказалась что-либо говорить об условиях Зерниченко. «Мы не даем никакой информации по телефону», — сказала она «Форуму 18» 18 июля. Затем она положила трубку.

Адрес Зерниченко в СИЗО:

160000, г. Шымкент

Абайский район

мкр. Сауле 400

грн. ICh 167/11

ИСТОЧНИК:

Forum 18

https://forum18.org/archive.php?article_id=2759

ФОТО: http://tatar-centr.blogspot.com/