7 февраля с половины пятого до шести часов вечера в конференц-зале офиса Народной партии «Алга!» жёны арестованных Владимира Козлова и Игоря Винявского в присутствии нескольких казахстанских журналистов провели онлайн-конференцию с депутатами германского Бундестага. На другом конце интернет-канала, в берлинском парламентском пресс-центре депутаты Бундестага Виола фон Крамер и Андрей Хубко проводили свою пресс-конференцию, посвящённую начавшемуся сегодня визиту в Германию президента РК Нурсултана Назарбаева и предстоящей ему завтра встрече с бундесканцлером Ангелой Меркель.
Обращения Козлова и Винявского, записанные во время тюремных свиданий их жёнами Алией Турусбековой и Ланой Винявской, а теперь зачитанные ими в микрофон компьютера, на выходе, в Берлине синхронно переводились на немецкий и зачитывались там. Публикуем далее тексты этих обращений, любезно предоставленные нам супругами авторов.
Обращение Владимира Козлова
Я давно был готов к тому, что Назарбаев посадит меня и моих соратников по оппозиции. Если не по обвинению в организации беспорядков в Жанаозене, то нашлось бы еще что-нибудь – дело давно шло к этому. Я и мои товарищи по «Алге» и «Халык Майдану» знали это давно. И я говорил об этом прямо, выступая в Европейском парламенте в Брюсселе и в Страсбурге. Я пытался донести до Европы уже давно понятный нам факт, что сегодня управляемая демократия по-назарбаевски превращается в откровенную диктатуру, а сам Назарбаев – в диктатора, который держится у власти только благодаря насилию.
Мои слова получили горькое подтверждение 16 декабря в Жанаозене, когда по приказу Ак-орды были расстреляны бастующие и мирные жители. Это уже не просто противостояние власти и оппозиции. Когда власть расстреливает свой народ – это страшно! Я не согласен с тем, чтобы моей Родиной правили люди, которых в демократических политических системах не допускают к власти на пушечный выстрел.
Мой арест, как и арест моих соратников по оппозиции, – это тоже подтверждение скатывания Казахстана в диктатуру Назарбаева. Именно для того, чтобы продолжать ханствовать, но уже не обманывая и раздавая пустые обещания, а запугивая и насилуя, Назарбаев сажает меня и моих соратников.
Я не боюсь тюрьмы. Я не боюсь суда. Я не боюсь, что меня убьют. Время прозрения обязательно наступит.
Что касается обвинений меня в организации поджогов и погромов в Жанаозене, то все знают, кто игнорировал семь месяцев законные требования бастующих, кто посадил Наталью Соколову, кто приказал избивать рабочих активистов, стрелять в людей и убивать их, кто организовал провокации 16 декабря 2011 года, а затем приказал полицейским стрелять по мирным гражданам.
И я на предстоящем судебном процессе буду выступать не в качестве обвиняемого, а как обвинитель Назарбаева и его палачей в убийствах, избиениях, насилии, грабежах и обмане.
Владимир КОЗЛОВ
Алия Турусбекова зачитывает обращение своего мужа Владимира Козлова
Лана Винявская зачитывает обращение своего мужа Игоря.
Обращение Игоря Винявского
В первой половине XX века в Европе закрывали глаза на то, что творил Гитлер в Германии. Буквально недавно в Европе закрывали глаза на то, что творили диктаторы в странах Магриба, пока там не пролилась человеческая кровь на площадях. Сегодня ситуация повторяется с Казахстаном – Европа предпочитает не видеть в упор, что творит наш фюрер – «лидер нации».
Последние два года я часто бывал в Европе, встречался с представителями Европарламента и Еврокомиссии, выступал в ОБСЕ и говорил о тревожных тенденциях. О том, что в моей стране принимаются законы, попирающие права и свободы граждан. О том, что оппозицию постоянно выбивают из легитимного поля. О том, что скоро нас буду сажать в тюрьмы. О том, что скоро прольется кровь – как итог антиконституционной и антинародной политики Назарбаева.
Кровь уже пролилась 16 декабря 2011 года, и мы уже сидим в тюрьмах – без вины, а только за то, что осмелились быть недовольны этим режимом и позволяли себе сказать вслух об этом.
Так может, пора перестать заигрывать с Назарбаевым? Он понимает только жесткий язык ультиматума. Введите санкции против него и его окружения, закройте ему и его окружению въезд в страны Евросоюза, а в обмен потребуйте от него освобождения политзаключенных и расследования событий в Жанаозене независимыми организациями и независимой прессой.
Только Запад может выступить гарантом последующей стабильности в Казахстане, потому что сам Назарбаев и его окружение сделать это сегодня не в состоянии.
Пока еще не поздно. Сегодня мы сидим в тюрьмах – завтра нас начнут убивать.
Игорь ВИНЯВСКИЙ
P.S. Объявленная на 11 часов утра 8 февраля в пресс-центре Демпартии «Адилет» пресс-конференция родственников и адвокатов Серика Сапаргали (третьего из арестованных гебешниками 23 января, о котором имеется меньше всего информации) по неизвестным нам причинам не состоялась.
Подготовил Андрей СВИРИДОВ, редактор сайта Bureau.kz
Фотоснимки с онлайн-еонференции любезно предоставлены Жанар КАСЫМБЕКОВОЙ
