Европейский парламент вмешался в «дело Павлова»

 

Политическая подоплека дела об экстрадиции Александра Павлова в Казахстан и опасность, с которой он может столкнуться на родине, должны быть приняты во внимание при рассмотрении этого дела испанским судом, – заявила председатель подкомитета по правам человека Европейского парламента Барбара Лохбилер. А обеспечить это она попросила лично министра иностранных дел Испании Хосе Мануэля Гарсия Маргальо.

 

В распоряжении редакции интернет-портала «Республика» оказалось письмо председателя подкомитета по правам человека Европейского парламента Барбары Лохбилер главе испанского МИДа, в котором она прямо говорит о существующих серьезных угрозах жизни и здоровью Александра Павлова, бывшего руководителя службы безопасности Мухтара Аблязова, в случае если его выдадут казахстанским властям.

 

Г-жа Лохбилер напомнила г-ну Гарсия Маргальо о резолюциях по Казахстану, принятых Европейским парламентом в ноябре и марте 2012 года и в апреле 2013-го, в которых Европарламент четко выразил Ак-орде свое неодобрение по поводу возрастающего давления на оппозицию, плохого обращения с заключёнными в тюрьмах и др.

 

Публикуем текст письма в переводе на русский язык.

 

Генеральный директорат по внешней политике

Подкомитет по правам человека

Председатель

EXPO-A-DROI D(2013)53486

 

Г-н Хосе Мануэль Гарсия-Маргальо

Министр иностранных дел и сотрудничества Испании

Sede Palacio de Santa Cruz

Plaza de la Provincia, 1

28071 Madrid

Spain

 

318416              04.11.2013

 

Уважаемый господин министр!

 

Я обращаюсь к Вам в этом письме как Председатель Подкомитета Европейского парламента по правам человека, чтобы привлечь Ваше внимание к делу Александра Павлова, казахстанского диссидента, в настоящее время содержащегося под стражей в Испании, которому угрожает экстрадиция в Казахстан.

 

Ко мне обращались различные правозащитные организации, выражая опасения по поводу здоровья и соблюдения прав Павлова в случае его высылки в Казахстан, где в связи с его предыдущим занятием существует серьезная угроза, что он будет подвержен плохому обращению и в его отношении не будет проведено справедливое судебное разбирательство.

 

В прошлом Павлов был начальником охраны Мухтара Аблязова, главного оппозиционера в Казахстане. В течение последних нескольких месяцев до моего сведения было доведено несколько дел в отношении граждан Казахстана — членов семьи, друзей и бывших сотрудников Аблязова, которые были подвержены преследованиям в связи с их связями с Аблязовым.

 

Кроме того, нам также стало известно, что за последние годы в Казахстане нарастает ограничение политических и гражданских прав и голоса многих, выражавших несогласие, были подавлены. В своих резолюциях по Казахстану, выданных в апреле 2013 г., ноябре 2012 г. и марте 2012 г. Европейский парламент четко выразил свое неодобрение в связи с плохим обращением в отношении заключенных, а также возрастающими ограничениями в отношении оппозиции и в целом ограничением свободы выражения мнения.

 

В связи с вышесказанным я бы хотела обратиться к Вам с просьбой пристально наблюдать за делом Александра Павлова и обеспечить, чтобы политическая подоплека этого дела и опасность, с которой он может столкнуться в Казахстане, будут приняты во внимание при принятии решения о его экстрадиции.

С уважением

Барбара Лохбилер

 

Приложение:

– резолюция Европейского парламента от 18 апреля 2013 г. по ситуации по правам человека в Казахстане;

– резолюция Европейского парламента от 22 ноября 2012 г., содержащая рекомендации Европейского парламента Совету, Комиссии и Европейской службе по внешним делам при переговорах ЕС–Казахстан по договору о расширенном партнерстве и сотрудничестве;

– резолюция Европейского парламента от 15 мая 2012 г. в Казахстане.

 

 

ОТ РЕДАКЦИИ 

 

Как нам удалось выяснить, Барбара Лохбилер – весьма влиятельный европейский политик. В 2012 году именно по ее ходатайству испанские власти отказались от идеи депортировать в Россию Петра Силаева – активного защитника Химкинского леса (люди требовали сохранить подмосковный лес от вырубки, а новую автотрассу на Санкт-Петербург проложить с учетом требований экологов). После проведения одной из акций протеста около здания администрации г. Химки Петр Силаев уехал в  Финляндию, где получил политическое убежище.

 

Однако позже, когда Силаев отправился в Испанию, он был задержан. Произошло это в Гранаде 21 августа 2012 года по линии Интерпола. В ордере на арест Силаев представлен как один из «террористов», напавших на мэрию Химок. Судебное разбирательство было сложным, многим казалось, что, несмотря на наличие политического убежища, испанцы выдадут России Петра Силаева. И только после того как вмешалась Барбара Лохбилер, Испания отказала в выдаче Силаева России.

 

Будем надеяться, что, принимая решение по делу Александра Павлова, власти этой страны также прислушаются к мнению известного европейского политика.

 

Публикация на интернет-портале «Республика» от 7.11.2013

<https://free-kaz.info/b/http://respublika-kaz.info/news/politics/33641>