Представители Международного ПЕН-клуба говорили о судьбе казахстанских политзаключенных Владимира Козлова и Арона Атабека с главой администрации президента РК Нурланом Нигматуллиным. Подробности этого разговора писатели сообщили на пресс-конференции 25 сентября в Алматы. Более того, вице-президент международного ПЕН-клуба Карлес Торнер и член ПЕН-клуба Владимир Карцев, проживающий сейчас в США, поедут 27 сентября в колонию в поселке Заречный на свидание с политиком.
Надо сказать, что заявленная тема назначенной пресс-конференции была далека от политики — предполагался разговор о тенденциях в развитии мировой литературе и взаимодействии культур. Поэтому выступление председателя Казахстанского ПЕН-клуба Бигельды Габдуллина стало сюрпризом для журналистов.
Казахстанский публицист, а с 2013 года глава отечественного ПЕН-клуба, г-н Габдуллин заметно волновался. От волнения он даже не сразу вспомнил фамилию главы администрации президента, а потом пару раз перепутал фамилию Козлова, назвав его Карцевым, на что присутствовавший здесь же Владимир Карцев не преминул заметить:
– Еще нет… пока я еще на свободе. Речь идет о Владимире Козлове!
В этот самый момент Бигельды Габдуллин как раз рассказывал, что глава КУИС МВД, с которым у гостей была встреча в Астане, дал «добро» на свидание с Владимиром Козловым в колонии.
Надо сказать, большую часть публики столь политизированное начало пресс-конференции застало врасплох. И конечно, появился вопрос, как сферу интересов ПЕН-клуба попали политики. На это президент Международного ПЕН-клуба Джон Ралстон Сол ответил, что им известно о том, что Козлов – журналист и что он находится в заключении. Этого уже достаточно для того, чтобы его кандидатура стала им интересна.
После президента клуба слово взял второй гость – Карлес Торнер. Он уточнил, что в ПЕН-клубе тщательно изучили историю Владимира Козлова вместе с юристами и пришли к общему мнению, что этот вопрос необходимо поднимать. Тем более, что уже после ареста Козлова в Казахстане закрыли 8 печатных изданий и 26 интернет-сайтов, что говорит о том, что случай Козлова оказал огромное влияние на свободу выражения в Казахстане.
После пресс-конференции мы высказали свое восхищение Владимиру Карцеву в связи с тем, что им удалось добиться посещения Козлова, и пользуясь случаем, попросили его передать Владимиру Ивановичу привет от журналистов тех самых закрытых изданий, о которых упомянул в своем выступлении г-н Тернер.
В завершение заметим, что основной целью посещения Центральной Азии представителями Международного ПЕН-клуба является 80-й конгресс ПЕН-клуба, который состоится в Бишкеке с 29 сентября по 2 октября. В нем примут участие более 200 писателей из 80 стран.
«Одна из целей конгресса – собрать вместе писателей со всего региона, чтобы они могли поговорить о литературе и культуре Центральной Азии», – сказал Джон Ралстон Сол. От Казахстана на конгресс поедет делегация из 7 человек во главе с Олжасом Сулейменовым.
Оксана МАКУШИНА
Публикация на интернет-сайте «Накануне.kz» от 26.09.2014
