Почти три месяца длилась тяжба против китайского руководства в ТОО «Арман-Курылыс». В результате 31 мая идейный вдохновитель и борец за права трудящихся юрист компании Раушан Шокатаева написала заявление об уходе по собственному желанию. (см. предыдущие материалы «Без забастовки не обойтись или Когда незнание языка освобождает от ответственности», «Китайцы идут ва-банк», «В Актобе зреет еще один конфликт между казахстанскими рабочими и китайскими работодателями»).
– После того, как мы проиграли суд, большая часть коллектива отказалась от дальнейшей борьбы. Из 14 истцов идти дальше согласилось только трое, включая меня. Представитель компартии КНР прямо заявил мне, если я продолжу судиться, меня «сольют» в КНБ. Однажды я побывала там, в стеклянном ящике, больше не хочу, – объясняет Р.Шокатаева.
Неделей раньше, после вынесения решения по «Арман-Курылыс» в офисе актюбинского филиала Бюро состоялась пресс-конференция, которую дала проигравшая сторона.
– Пять судебных заседаний с разницей в две недели каждое для работников офиса были настоящим кошмаром. Невыносимая психологическая обстановка, тотальная слежка за каждым истцом, кому-то плохо с сердцем, у кого-то скакало давление – мы просили судью рассмотреть процесс быстрее, но дело затягивалось. Среди нас только двое юристов, остальные не знали как вести себя в суде. Китайская защита вела себя некорректно, задавая одни и те же вопросы, запутывая людей. При этом суд подстраивался под китайских адвокатов. Из-за их загруженности за пару часов судья не успевала опросить толком истцов. Спасибо СМИ, при них китайская сторона вела себя более-менее корректно, – продолжила юрист.
– Наше предприятие существует, чтобы завозить китайских рабочих, чтобы отчитаться, что есть казахстанское участие. После суда гендиректор прямо заявила всем истцам: пишите заявление. Из 14 истцов шестеро – бухгалтера, у них изъяли все документы, опечатали кабинет, пригласили на работу нового главбуха. Оставить обещали только двоих, которым «пока доверяют», остальных, если не уволятся, припугнули финполом, – рассказала один из пришедших на пресс-конференцию бухгалтеров.
Документация в «Арман-Курылыс» была опечатана. По словам истцов, чтобы в дальнейшем скрыть затраты, ушедшие на взятки. При этом цифра называлась с семью нулями.
– Я – водитель, раньше возил китайских генералов на месторождение, – рассказывает Александр Григоренко. – С собой брал матрас, подушку, посуду. Китайцы увидят, смеются: Саса, это сто такое? Это – мой постель, говорю. Они: ха-ха-ха. Их еда всегда с мясом, у наших один окорочок на 20 человек, в тарелке только кожа да кости плавают. Спят наши так: из трех матрасов сдвигают один полноценный. Когда хозяйка увидела это (через девять лет работы – прим. авт.), ужаснулась и обещала купить новое.
В результате на процессе мнение китайских адвокатов поддержала прокуратура, ну а с прокурором согласилась судья. Департамент труда еще раньше советовал отказаться от пункта о стабильном повышении зарплаты. Из всех государственных лиц уважением у рабочих пользуются только сотрудники миграционной полиции Байганинского РОВД. Однажды им удалось депортировать на родину пару китайцев без права въезда в Казахстан на три года. Ну а то, что депортированные снова работают в ТОО «Арман-Курылыс» уже под другими именами – вина иных органов.
– Был скажем такой Ян Кань, через время он заехал к нам как Ян Кунь, а потом – как Ян Гунь. Каждое имя приносит китайцу новый чистый паспорт, с которым он может приехать и работать в Казахстане еще несколько лет, – объясняли истцы. – Не секрет, что у китайцев по несколько паспортов.
Таким нехитрым способом объясняется, почему замгендиректора «Арман Курылыс» зовут пока просто Карлыгаш. Оказывается, по-китайски ее имя звучит как Хай Кай Ши. Но очень скоро, как и ее начальница Тулеухан Тунык, она прибавит к своему казахстанскому имени какое-нибудь отчество (Тунык сначала тоже заезжала в Казахстан просто как Тунык) и получит на это новое двойное имя новый паспорт.
