Все бы ничего, рекламировать себя не запрещается ни мечети, ни церкви, ни синагоге, хоть они этого и не делают. Но билборд этот расположился напротив мусульманского кладбища, что в районе Наримановки. Да к тому же вариант на государственном языке звучит совершенно противоположно варианту на русском языке «Бог восстановит твою семью». Если его перевести, то получится что-то типа «Не Бог семью восстановит».
Некоторое время назад горожане уже выступали за то, чтобы возле кладбища прекратили свою работу пивнушки и другие увеселительные заведения. Теперь вот новая напасть. Письмо о том, что билборд оскорбляет чувства верующих, уже направлено в адрес акима города. Осталось ждать решения властей.
ИСТОЧНИК:
Газета «Костанайские новости»
www.kstnews.kz/index.php?a=4405
Опубликовано 29 мая
